Se desactivan las emisiones de radio RFE/RL en onda media y satélite

 Las emisiones de radio de RFE/RL ya no utilizan tecnología de transmisión.

La siguiente etapa del desmantelamiento de Radio Free Europe/Radio Liberty supuso el fin de la radiodifusión mediante tecnología tradicional. Tras el cierre de los transmisores de la Agencia Estadounidense para los Medios Globales el 17 de marzo, también se eliminaron las últimas franjas horarias de transmisión en onda media y satélite.

En cuanto a la onda media, la última transmisión de la radio rusa RFE/RL desde Lituania fue el 31 de mayo.

Según informes, RFE/RL había dejado de pagar por su tiempo de emisión allí desde mediados de abril. El operador, LRTC, aparentemente continuó la transmisión gratuita inicialmente por solidaridad, pero desde el principio se sintió incapaz de continuar con esta opción permanentemente.

Estas fueron las últimas transmisiones de radio terrestre de RFE/RL. Todas las demás franjas horarias de programación rusa ya se habían interrumpido en 2024. Las transmisiones para Irán, Afganistán y Turkmenistán finalizaron en marzo debido al cierre de sus propias instalaciones, ordenado centralmente por la USAGM.

En lo que respecta al satélite, la cuestión se refiere al cierre completo de la estación transmisora ​​en Kuwait, que fue realizado el 3 de junio por un directivo que había viajado específicamente desde Washington (presumiblemente el propio director de operaciones Balazs).

Tras el fin de las transmisiones de onda media y corta, el enlace ascendente de un transpondedor completo continuó funcionando en Hotbird 13G. Tras la eliminación de numerosos canales de este multiplex en 2024, también se ha desactivado.

RFE/RL utilizó estas capacidades para la televisión rusa y ocho emisoras de radio. Estas últimas, si aún conservan programación, ahora están disponibles exclusivamente a través de internet.

Además, hubo varias transmisiones de la Voz de América, incluyendo un programa de televisión para Irán que también contó con contribuciones de RFE/RL. El cierre de la VOA inevitablemente provocó la interrupción de las transmisiones, lo que significó que la oficina editorial de Irán en Praga también perdió su canal de distribución televisiva.

El canal de televisión ruso mencionado anteriormente de RFE/RL, Nastojaschtscheje Vremja, también se puede ver en calidad SD a través de Hotbird 13° Este, en 10.949 GHz v .

Este programa está gestionado por Reporteros Sin Fronteras y financiado por la UE . También incluye un proyecto de exilio con sede en Berlín para exempleados de Eco de Moscú, clausurado por las autoridades rusas en 2022.

Nastoyashcheye Vremya, por su parte, recibe información de Deutsche Welle. Esto mitiga las deficiencias causadas por el cierre de VOA, que también produjo partes del programa hasta marzo.

Además, se emitieron recopilaciones de audio de los programas de televisión rusos de DW en el transmisor de onda media de Lituania entre 2022 y 2024. RFE/RL destinó la primera media hora de su horario de emisión diario a este fin. Sin embargo, la propia DW se encargó de la transmisión.

La división del contrato de transmisión realizada entonces se manifestó todavía en su fase final desde mediados de abril: la emisora ​​en Viešintos permaneció apagada desde las 20.00 hasta las 20.30 horas, después de la emisión rusa de NHK World.

El programa original de radio ruso de Deutsche Welle fue interrumpido en 2011. A finales de 2010, las frecuencias urbanas de Moscú y San Petersburgo, así como las franjas horarias de transmisión en la estación de radio de onda ancha Grigoriopol de 999 kHz, ya habían sido interrumpidas (esto, por inimaginable que pueda parecer hoy, en realidad fue una iniciativa de la propia DW).

RFE/RL, por su parte, ha conseguido financiación europea externa. Justo antes de su fracaso, el gobierno neerlandés se sumó al proyecto , anunciando una donación de tres millones de euros.

Estas donaciones, recibidas previamente de Suecia y de nuevo de la Unión Europea, representan poco más que cantidades simbólicas. Sin embargo, la interrupción de la última transmisión de onda media ya ha generado controversia sobre el destino real del dinero.

Política simbólica en torno a RFE/RL, perspectivas sombrías para la VOA

Mientras tanto, se publicó una carta que permitía a la USAGM realizar sus propias evaluaciones de las comunicaciones. La empresa desestimó un artículo de Politico que afirmaba que todo el personal de la VOA sería despedido, calificándolo de "estiércol de caballo".

Los responsables, incluidas personas que antes eran consideradas de buena reputación (como el director de operaciones mencionado anteriormente), en realidad consideran que habrá una diferencia significativa si 17 de los aproximadamente 1.300 empleados de la VOA permanecen: once para tareas editoriales generales y dos para cada uno de los servicios de idiomas de Irán, Afganistán y China.

Esto sería una continuación de la operación de emergencia actual, pero con una plantilla aún menor. Actualmente, trabajan unos 30 editores.

Sin embargo, los 33 puestos actuales de la emisora ​​cubana Radio Martí permanecerán intactos. Cuenta con influyentes simpatizantes en la derecha del espectro político.

Entre los puestos aún previstos fuera de los departamentos editoriales, cabe mencionar dos para tecnología de difusión, o mejor dicho, la descripción dada: “Si surge la necesidad”.

Esto confirma los informes de que no hay planes para reanudar las operaciones de la cadena (excepto la onda media de Radio Martí). Recientemente también se anunció el despido de los dos últimos empleados de la emisora ​​de onda corta de Greenville.

Además, el 5 de junio, la USAGM comenzó a enviar notificaciones de despido a los empleados permanentes de la VOA. A partir del 30 de mayo, todos los empleados independientes permanentes fueron despedidos.

Respecto de la opinión de que la VOA seguiría siendo una empresa de medios viable después de la separación de casi el 99 por ciento del personal, hay un comentario de la periodista de la VOA Patsy Widakuswara, quien ha sido citada con frecuencia en las últimas semanas: Solo sería gracioso si no fuera tan trágico.

Kelu Chao, quien ocupó cargos importantes, incluyendo la dirección general interina de la USAGM, hizo una declaración emotiva que podría parecer inapropiada desde una perspectiva alemana. Por lo tanto, se omitirá aquí una cita específica.

(Nota: Artículo de Kai Ludwig; al 8 de junio de 2025)